Mi foto
Salta, Argentina
Centro Vasco

27/4/10

BOMBARDEO DE GERNIKA

Al conmemorarse un aniversario más del bombardeo de la ciudad símbolo de los vascos, Gernika, por parte de la aviación nazi con el consentimiento del dictador Franco, el CV Gure Etxea se hace eco de tan luctuosa fecha. "LOS VASCOS CONMEMORAN HOY EN TODO EL MUNDO EL BOMBARDEO DE GERNIKA Hoy es 26 de abril. La historia nos informa que hoy, hace 73 años, en 1937, la aviación alemana, al servicio del ejército del general Franco y la aviación Legionaria italiana bombardeaba la ciudad de Gernika, en Bizcaia, provincia del País Vasco . El ataque a la población sagrada de los vascos, símbolo de su identidad como nación y sus libertades , será conmemorado hoy en todas las Euskal Etxeak (casas vascas ) del mundo . Las estimaciones actuales de víctimas cifran los fallecidos en un rango que abarca de los 120 a los 300 muertos ; según estudios más recientes fueron 126 . El pintor Pablo Picasso adaptó uno de sus cuadros para la Exposición Internacional de París de 1937 . Esta obra se convirtió en uno de los íconos más sobresalientes de la pintura del siglo XX y del antibelicismo . Los lugares históricos vascos , la Casa de Juntas de Gernika (histórico lugar de reunión de las asambleas que regían Vizcaya y sede de su archivo histórico ) y el añexo Árbol de Gernika , el roble , que representa la libertad , no fueron afectados por el bombardeo . El escritor de Lapurdi, Gratien Adéma "Zaldubi" (1828 -1907 ), hijo de inmigrantes, comparó al País Vasco con un roble en su famoso canto "Agur eta Ohore Euskal Herriari” . Unas estrofas dicen: Zazpi Euskalherriek bat egin dezagun Guziak beti, beti, gauden gu Eskualdun. Agur eta ohore Eskual Herriari; Lapurdi, Basa Nabar, Zibero gainari; Bizkai, Nabar, Gipuzkoa eta Arabari, Zazpiak bat besarka lot bitez elgarri. Haritz eder bat bada gure mendietan, Zazpi adarrez dena zabaltzen airetan. Frantzian, Españian, bi alderdietan: Hemen hiru ta han lau, bat da zazpietan. Ekalde Iberia noiz ote sortua ? Lau mila urte huntan hunat aldatua; Hain handi eta azkar leen izatua, Orai gure haritza zein den murriztua ¡ Las siete Euskal Herriak debemos hacer una permanezcamos todos siempre vascos. Salve y honor a Euskal Herria: Lapurdi, Baja Nabarra, y también a Xiberua; A Bizkaia, Nabarra, Gipuzkoa y Araba, Siete en una en un abrazo se deben reunir. Un roble hermoso en nuestros montes, que tiene siete ramas extendidas en el aire. en Francia , en España, en ambos lados; Aquí tres y allí cuatro, una sola en las siete. Cuando ha surgido el este Ibérico ? En estos cuatro mil años no se ha cambiado, Tan grande y fuerte como fue primeramente, Ahora nuestro roble está despojado ¡ (Colaboración María Ester Arrondo)"

No hay comentarios:

Publicar un comentario